Access website only reachable from specific server

I have a website that can only be accessed from a specific server. I can ssh to that server, open e.g. Firefox and access the website. This is very slow due to the X-forwarding. Can I set up a tunnel on my local browser to access this website?