Flag declined, then accepted *for same reason*

There’s a flurry of questions about declined flags and what happens when flagged posts are deleted anyway. Here, I have a specific case:

  1. A post with profanity was flagged as rude or abusive.
  2. A moderator “found no evidence to support it”.
  3. The post was flagged to mods with the same argument.
  4. The flag was accepted on those grounds.

declined then not]

I’ve seen this meta question that discusses the case that a flag is declined, but the post is deleted anyway. My question is more specific because the two flags give the same argument, and they’re from the same person. Can these be consolidated in history, so the declined flag is not listed?